Родной язык - смешнее некуда

[Светослава]

Для поднятия настроения читателей предлагаю тему-игру: "Родной язык из Интернета". Кто что смешного найдёт из "опусов" сети.
Тут тоже попадаются "перлы", хоть стой, хоть падай.
Одно главное правило: текст в рамках тематики сайта.
Основная мысль: правила родного языка.

[Светослава]

Если встретились в текстах смешные обороты речи, или вопиющая безграмотность, пришлите сюда. Только не надо громоздких текстов, только короткие фразы. А из уважения к писавшей Личности, пожалуйста, не стОит указывать автора. Кто узнает свои "перлы", сам исправит, с кем не бывает.

Вот, для начала приведу выдержки из текста довольно именитого автора. Позже можно и раскрыть его имя, так как его авторитет с 19-го века непререкаем. Но его первые "опусы" могут служить наглядным пособием для изучения ошибок.
Предлагаю вниманию Читателей:

все ошибки словоупотребления можно условно разделить

на несколько основных групп:
1.Использование слов в неправильном значении
2.Недостаток слов (лексическая неполнота)
3.Избыток слов (плеонастичность)
4.Несовместимость слов друг с другом
5.Искажение устойчивых словосочетаний
6.Употребление непонятных читателю слов
7.Употребление канцеляризмов и штампов
====================================

[Светослава]

Может, кому-то этот текст покажется знакомым. Дождитесь, пожалуйста, окончания обсуждения и потом предложите вариант имени предполагаемого автора.
=====
Проснулся автор и пошёл на охоту.

Из рассказа:

...Подле леса он начал искать,
вытянул хвост, поднял уши и стал принюхиваться...
---
...Я приготовил ружье и пошел за ним.
---
...Вдруг я увидал то, что он искал. (речь о собаке.-авт.)
---
...Только спереди, сзади и с боков
есть отверстия, куда она пропускает голову, ноги и хвост. (речь очерепахе)
---
...и рассмотрел, как у нее разрисована
спина, и какая скорлупа, и как она туда прячется.
---
...Он стал торопиться лапами подле нее рыть яму.
---
...Детей они выводят яйцами, и яйца кладут на земле, и не высиживают их, а яйца
сами, как рыбья икра лопаются - и выводятся черепахи.
---
...Скорлупа черепахи - это её рёбра. Только у людей и других животных ребра бывают каждое отдельно, а у черепахи рёбра срослись в скорлупу

[Светослава]

Нельзя сказать "снилось", не пояснив, что именно снилось,
нельзя сказать "осознать", "загладить", "нарушить" или "устранить",
не указав при этом, что именно.
=============
"с выражением на лице" (выражением чего?),
===================
"подняться вверх"
==================
"свободная вакансия"
=================
"народный фольклор"
===================
"сувенир на память"
==================
"ладонь руки"
=================
"в своём докладе упомянул"
=================

вместо "экономят" пишут "борются за экономию", затем "участвуют в борьбе за экономию", затем "принимают участие в борьбе за экономию", затем "принимают активное участие в борьбе за экономию"...
=========
крайний случай ошибки многословия - тавтология, т.е. повтор однокоренных слов:
"белые белила", "масляное масло", "ответить в ответ"
======
"доблестный шпион" или "отъявленный отличник",

(допустимо, разве, что в прямой речи с пародийным смыслом)
---
Добавьте своё

[Евгения]

если бы гонорар платили не за количество знаков, а за содержание и смысл, то не было бы "принимают активное участие в борьбе за экономию"...

[Ритуля]

Сообщение от Евгения .

если бы гонорар платили не за количество знаков, а за содержание и смысл, то не было бы "принимают активное участие в борьбе за экономию"...

Ага. Только и в разговоре, тут нет гонорара, постоянно слышу типа "дорогая цена" или "ответить ответом".

[Starnight]

Сообщение от Ритуля

постоянно слышу типа "дорогая цена" или "ответить ответом".

Во блин, такое ещё до моих ушей не долетало. Нет предела языковой эквилибристике

[Zabava]

Сообщение от Starnight

Во блин, такое ещё до моих ушей не долетало. Нет предела языковой эквилибристике

А я просто от хохота ослабела, когда в первый раз услышала шуточку: морда твоего лица!

[Starnight]

Вспомнил, что в 90-х слышал по радио (!) песню со словами:
"я знаю три слова, три матерных слова..."

[Светослава]

Автор предложенного к анализу текста (вначале этой темы) - начинающий писатель 19 века. Позже он "ошарашил" мир "Войной и миром".